Preámbulo: estas condiciones generales de venta se aplican a la relación comercial entre SDL GROUP SAS, las marcas que representa y distribuye - SDL First, SDL EyeZ- y sus accesorios, en adelante: SDL GROUP y sus clientes comerciales, en adelante: el Comprador o Cliente. Estas condiciones se aplican dentro de la actividad habitual de SDL GROUP que consiste, entre otras, en la compra de productos del sector óptico para reventa. O sea, compra / venta de productos tipo: gafas, monturas, accesorios (cordones, gamuzas, estuches, etc.).
La empresa SDL GROUP es una sociedad anónima (SAS), con un capital de 15000 euros, registrada en el RCS Marseille con el número B 803 115 336. Su domicilio social se encuentra en: Altitude 180, 20 Rue Jorgi Reboul, 13015 Marseille – Francia
1. PEDIDOS
La aceptación de las ofertas de SDL GROUP implica la adhesión, sin ninguna reserva, a las presentes condiciones de venta. Cualquier otra condición planteada por el Cliente, y no aceptada expresamente, no es válida para la empresa SDL GROUP. Los pedidos recibidos por fax, correo electrónico, correo postal o vía el sitio internet www.sdlvision.com se consideran firmes, a menos que el cliente los cancele dentro de las 24 horas posteriores a que se haya registrado el pedido. Por defecto, SDL GROUP no envía confirmación de pedidos a menos que el cliente lo solicite expresamente.
2. TARIFAS
Los precios indicados son válidos hasta el 31 de diciembre del año en curso, o de acuerdo con la fecha de validez notificada en la oferta. Nuestros precios no están garantizados después de esta fecha y pueden ser revisados, en cualquier momento, según las circunstancias económicas.
3. ENVÍO Y ENTREGA
EN EL TERRITORIO FRANCÉS (Francia metropolitana y Corse) Y ESPAÑOL.
El franco de porte es desde 370 € para gafas y 350 € para accesorios. Los gastos de envío finales se especificarán una vez establecido el pedido. Estos precios pueden ser modificados en cualquier momento por SDL GROUP de acuerdo con los aumentos de precios impuestos por los transportistas. Los bienes viajan a riesgo del comprador. Nuestros productos se consideran, a menos que se estipule lo contrario, que se tomen y se aprueben en nuestros lugares de envió. La transferencia de riesgos se efectuará a cargo del comprador desde la puesta a disposición de los productos e independientemente del modo de transporte elegido o de las condiciones de pago del precio del transporte, con franco o con vencimiento.
Es responsabilidad del comprador aceptar la entrega de la mercancía al transportista después de haberse asegurado previamente de que las mercancías se hayan entregado dentro de los plazos de entrega normales y haber verificado la cantidad, el peso, las dimensiones, la calidad y la conformidad con el albarán. Es responsabilidad del destinatario, en caso de entrega de bienes dañados o perdidos, formular las reservas habituales con el transportista. Los plazos de entrega sólo son informativos. Las obligaciones suscritas por nuestra empresa se suspenderán automáticamente y sin formalidad, y se liberará nuestra responsabilidad en caso de que se produzcan eventos, en SDL Group o en proveedores o fabricantes, como: lock-out, cualquier paro laboral, accidente o retraso de fabricación, incendio, inundación, hechos accidentales, guerras, disturbios, actos del príncipe, reducción autoritaria de las importaciones, retrasos en el transporte y en caso de que se produzcan circunstancias fuera de nuestro control y del control de los proveedores y fabricantes.
INTERNACIONAL (DOM, TOM, EE. UU., Suiza, Australia, Japón, Estados Unidos, Canadá)
Los gastos de envío finales se especificarán en la factura. No se aplicará ningún transporte gratuito. Estos precios pueden ser modificados en cualquier momento por SDL GROUP de acuerdo con los aumentos de precios impuestos por los transportistas. Los bienes viajan a riesgo del comprador. Nuestros productos se consideran, a menos que se estipule lo contrario, que se tomen y se aprueben en nuestros lugares de envió. La transferencia de riesgos se efectuará a cargo del comprador desde la puesta a disposición de los productos e independientemente del modo de transporte elegido o de las condiciones de pago del precio del transporte, con franco o con vencimiento.
Es responsabilidad del comprador aceptar la entrega de la mercancía al transportista después de haberse asegurado previamente de que las mercancías se hayan entregado dentro de los plazos de entrega normales y haber verificado la cantidad, el peso, las dimensiones, la calidad y la conformidad con el albarán. Es responsabilidad del destinatario, en caso de entrega de bienes dañados o perdidos, formular las reservas habituales con el transportista. Los plazos de entrega sólo son informativos. Las obligaciones suscritas por nuestra empresa se suspenderán automáticamente y sin formalidad, y se liberará nuestra responsabilidad en caso de que se produzcan eventos, en SDL Group o en proveedores o fabricantes, como: lock-out, cualquier paro laboral, accidente o retraso de fabricación, incendio, inundación, hechos accidentales, guerras, disturbios, actos del príncipe, reducción autoritaria de las importaciones, retrasos en el transporte y en caso de que se produzcan circunstancias fuera de nuestro control y del control de los proveedores y fabricantes.
4. PROPIEDAD
De acuerdo con la ley del 12 de mayo de 1980, los bienes actualmente vendidos e incluso entregados siguen siendo propiedad de SDL GROUP hasta el pago total por parte del comprador. SDL GROUP o sus licenciantes se reservan el derecho de recuperarlos si no se les paga en la fecha de vencimiento. En este caso, las cuotas pagadas por el comprador se utilizarán para cubrir los daños que SDL GROUP podría reclamar.
5. CONDICIONES DE PAGO
El pago de facturas debe hacerse de acuerdo con las condiciones estipuladas por contrato. El estricto cumplimiento con las condiciones de pago acordadas es un requisito previo para el mantenimiento de las condiciones aprobadas por SDL GROUP. Las facturas son pagaderas en la sede o en cualquier otro lugar determinado por SDL GROUP. Cualquiera otra condición que no vendría mencionada en la factura comercial solo podría ser excepcional y bajo un acuerdo específico. En ninguna circunstancia pueden ser suspendidos los pagos o estar sujetos a compensación alguna sin el consentimiento por escrito de SDL GROUP. En el caso de que no se haya realizado el pago de las facturas en los plazos acordados, los descuentos no se aplicarán y serán facturados al cliente, aumentados de una cuota fija de 15 € HT por gastos de gestión. Cualquier falta de pago anulará todas las facilidades de pago concedidas y autorizará SDL GROUP a exigir todas las creencias no vencidas. También, SDL GROUP tendrá derecho a exigir, después de previo aviso, los intereses de demora igual a la tasa de interés legal multiplicada por 1,5 que se aplicará desde la fecha de vencimiento y hasta el pago de los montantes debidos. Cualquier cobro de deudas por vía contenciosa otorga SDL GROUP el derecho de reclamar al cliente el pago de una indemnidad igual al 20% del montante total de facturas impagadas a su vencimiento. Esta indemnidad es adicional a cualquier otro interés o compensación que puede ser debido y sin perjuicio de posibles otras reclamaciones.
6. DEVOLUCIONES
Nuestra empresa no asume los costes debidos a devolución de productos o cualquier otro coste que resulte directamente de la inmovilización de los productos. No se pueden realizar devoluciones de productos sin el consentimiento previo por escrito de SDL GROUP. Las devoluciones por parte del cliente siempre deben hacerse con el pago pagado, dentro de los 30 días después de nuestro acuerdo de devolución. Cualquier producto devuelto sin este acuerdo se quedaría a disposición del cliente y no daría lugar al establecimiento de un crédito. Cualquier solicitud de devolución debe ir acompañada de un comprobante de recibo, recibo o factura. No se puede aceptar una devolución de productos dañados, incompletos, sin sus accesorios o sin embalaje de origen, y no se establecerá ningún crédito. El consentimiento de SDL GROUP para la devolución de mercancías no implica ningún reconocimiento de responsabilidad por su parte. Si SDL GROUP autoriza la devolución de productos nuevos, los productos deben estar en perfecto estado de reventa. Los productos devueltos viajarán a riesgo del remitente.
7. GARANTÍA
Garantizamos los productos contra todos los defectos ocultos durante un período de 2 año, excepto acuerdos específicos o especificación de normas obligatorias.
Para las monturas Prims, el servicio de recambio se cobrara 3,90€ (envio incluido por Correos Express) dentro del limite de sus compras y durante un año a partir de la fecha de facturación. La garantía no cubre un mal uso o mala manipulación de los productos. Los servicios postventa solo se realizan siempre y cuando el cliente está al día de sus pagos.
Para las monturas EyeZ el servicio de recambio se cobrara 3,90€ por pieza (varilla o frente) envio incluido por Correos Express,y a 10,90 € por la montura completa (envio incluido por Correos Express) durante un año a partir de la fecha de facturación dentro del limite de sus compras. La garantía no cubre un mal uso o mala manipulación de los productos. Los servicios postventa solo se realizan siempre y cuando el cliente está al día de sus pagos
8. DERECHOS DE PROPIEDAD INTELECTUAL
A menos que SDL GROUP lo haya acordado por escrito, el comprador tiene prohibido reproducir o hacer reproducir, en su totalidad o en parte, los modelos, las imágenes de la gama SDL GROUP y sus marcas, bajo pena de enjuiciamiento. SDL GROUP comercializa sus modelos con las marcas SDL FIRST y SDL VISION registradas en el INPI. El comprador tiene prohibido transmitir a terceros toda información de cualquier tipo que permita reproducciones totales o parciales de modelos y condiciones y acuerdos entre SDL GROUP y el comprador.
En el caso de que el comprador comercialice sus productos en una tienda en línea, el comprador tiene prohibido reproducir todo o parte del contenido del sitio www.sdlvision.com (y todas sus extensiones). La marca SDL FIRST y SDL VISION y todo el sitio www.sdlvision.com (y todas sus extensiones) son propiedad exclusiva de la empresa SDL GROUP SAS. Todos los contenidos, textos e ilustraciones están protegidos por derechos de propiedad intelectual. Ninguna reproducción o representación está autorizada sin el consentimiento previo por escrito de SDL GROUP SAS y sus representantes. Cualquier copia / reproducción de texto y / o ilustración, parcial o total, se considera falsificada y, como tal, estará sujeta a enjuiciamiento.
9. ATRIBUCIÓN DE LA JURISDICCIÓN - LEY APLICABLE
Por acuerdo expreso, se le atribuye jurisdicción exclusiva al tribunal comercial de Marsella para cualquier disputa que surgiría entre las partes con motivo de sus relaciones comerciales, cual sea el lugar de entrega, el modo de pago e incluso en caso de pluralidad de partes implicadas. Estas condiciones están sujetas a la legislación francesa
10.1 COOKIES
Se informa al usuario de que al visitar el sitio web sdlvision.com, se pueden instalar automáticamente una o más cookies en su computadora. Una cookie es un archivo pequeño, que no permite la identificación del usuario, pero que registra información relacionada con la navegación de una computadora en un sitio. Los datos así obtenidos están destinados a facilitar la navegación posterior en el sitio, y también pretenden permitir varias medidas de asistencia.
La configuración del software del navegador permite informar sobre la presencia de una cookie y posiblemente rechazarla. Se puede consultar el sitio internet de la Asociación Española de Protección de Datos en: www.aepd.es.
La negativa a instalar una cookie puede imposibilitar el acceso a ciertos servicios. Sin embargo, el usuario puede configurar su computadora de la siguiente manera, para rechazar la instalación de cookies:
En Internet Explorer: pestaña de herramientas / opciones de internet. Haga clic en Privacidad y elija Bloquear todas las cookies. Validar en Aceptar.
Firefox: Herramientas / pestaña Opciones. Seleccione el panel Privacidad. Configure las Reglas de retención: "Usar configuraciones personalizadas para el historial" desmarque la casilla de verificación "Aceptar cookies". Validar en Ok
10.2 PROTECCIÓN DE DATOS PERSONALES
La consulta del sitio web sdlvision.com es posible sin que tenga que revelar su identidad o cualquier otra información de carácter personal.
SDL GROUP se compromete a respetar su privacidad y proteger la información que proporciona. En particular, los datos personales recopilados en el sitio web sdlvision.com están destinados al uso de SDL GROUP. Son confidenciales y se tratan como tales. En cuanto a la información personal que tendría que comunicarnos, tiene derecho de acceso y rectificación de acuerdo con la ley francesa Informatique et Liberté n ° 78-17 del 6 de enero. 1978. Puede ejercer este derecho con SDL GROUP - contact@sdlvision.com o directamente en su cuenta de cliente en "Mis datos personales".
Si se suscribe a los servicios de información por correo electrónico ("Newsletter"), puede solicitar darse de baja de este servicio. Señalamos que para poder ofrecerle productos y servicios cada vez más apropiados, cierta información relacionada con su actividad en este sitio será recogida automáticamente. Esta información está destinada a SDL GROUP y también se puede utilizar en el contexto de operaciones comerciales o de marketing o como base para estudios y análisis.
Esta información no será comunicada a terceros. Solo el personal del GRUPO SDL tiene acceso a los datos.
10.3 SEGURIDAD
Tomamos todas las precauciones necesarias para preservar la integridad de los datos, su confidencialidad y para evitar cualquier comunicación a terceros no autorizados.
10.4 DATOS ESTADÍSTICOS DE SEGUIMIENTO
Utilizamos los datos de conexión para nuestras estadísticas de consulta (tipo de navegador, número de visitantes, secciones visitadas ...) para la optimización de nuestro sitio en términos de encabezados y navegación, pero esta información no se transmite a terceros